Jan Pieter Vos, afscheid normcommissie NEN

jan pieter vos nen babywereld

Jan Pieter Vos staat bekend om zijn organisatie Jippies, gespecialiseerd in veiligheidsartikelen die hij samen met echtgenote Jannie oprichtte, maar ook als columnist van dit vakblad en ‘last but not least’ als voorzitter van de normcommissie Kinderartikelen bij de NEN. In april nam Jan Pieter Vos afscheid van deze functie. Daarom in dit nummer geen column maar een interview met Jan Pieter.

Waarom ben je gestopt met je voorzitterschap?
‘Eigenlijk zijn er twee redenen. Na 25 jaar maak ik graag plaats voor een nieuwe generatie veiligheidsspecialisten die hartstikke goed zijn en een kans verdienen. Daarbij ben ik 65 geworden en wordt het tijd om een paar dingen af te stoten. Vergeet niet, het is best een zware, niet-betaalde baan, waarvoor ik veel moest reizen, vergaderen en me moest concentreren op alle stukken die ik moest lezen. Ondanks dat ik er geen vergoeding voor kreeg heeft het me veel opgeleverd: kennis, netwerk en informatie. En voor mij ook heel interessant: de informatie achter het product.’

Wat heb je als lastig ervaren?
‘Toen Europa een vrijhandel werd waarbij alle landen aan andere Europese landen mochten leveren, werden in het begin van de standaardisatie de normen geïnterpreteerd om eigen handel te beschermen. Bijvoorbeeld: Nederlandse kinderwagens mochten verkocht worden in Frankrijk en Franse kinderwagens in Nederland. Wij hadden hier in de jaren 90 driewielers met luchtbanden met ventieldopjes. In Frankrijk werd gesteld dat deze ventieldopjes kleine onderdelen zijn die een baby of kind in de kinderwagen zou kunnen afschroeven en in de mond zou kunnen stoppen. Heel ver gezocht natuurlijk, maar bewust zo geïnterpreteerd omdat Frankrijk dit soort kinderwagens met luchtbanden toen nog niet had. Idem in het Verenigd Koninkrijk; zij hebben in de normering een toevoeging gemaakt dat je alleen banden en wielen mag gebruiken die door de Engelse leverancier zijn goedgekeurd.’

Met welke instanties heb je veel te maken gehad?
‘Met ontzettend veel instanties, bijvoorbeeld ANEC, de consumentenorganisatie in Europa. De expertise bij ANEC is enorm groot en dat was voor mij als producttechneut heel interessant. Daarnaast heb ik ook veel contacten gehad met de BSI, British Standard Institute voor veel onderwerpen. Neem bijvoorbeeld de eis om bij maten ook inches op te nemen. Volgens het Verenigd Koninkrijk moeten deze ‘imperial sizes’ overal bij staan. Hoe je productinformatie opschrijft is soms lastig. Bewoordingen zijn heel cruciaal, dus je moet heel goed opletten wanneer je een hoofdletter, punt of komma in de productomschrijving gebruikt. Van dat soort dingen kreeg ik wel eens een punthoofd. Neem de zin: ‘never leave your child unattended’, die vertaald werd naar: ‘volwassen toezicht is altijd noodzakelijk’. Soms moet je het in de Nederlandse taal anders verwoorden om de boodschap naar gebruikers duidelijk te maken.’

Dit is een deel van het artikel dat is verschenen in het juninummer 2015 van BabyWereld




Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *